Waarom vieren wij geen naamdagen?
Door: Laura
Blijf op de hoogte en volg Laura
02 Augustus 2009 | Zweden, Stockholm
Over die naamdagen later meer... Eerst een kort overzichtje van 'de week van Laura in Stockholm'!
Fulltime aan het werk, dat betekent dus dat ik iedere week 45 uur op de Norrbackagatan nummer 60 doorbreng. Volgende week gaan Maria en Camilla naar de beurs in Kopenhagen om de zomercollectie 2010 te verkopen aan geïnteresseerde winkels. Op dit moment verkopen we in 50 winkels wereldwijd, maar behalve bestaande klanten behouden is het natuurlijk belangrijk om ook nieuwe klanten te werven!
Dus daar ben ik deze week vooral mee bezig geweest. Samen met Maria heb ik geschikte winkels gezocht in Spanje, Duitsland, Zwitserland en Oostenrijk. Nadat we een flinke lijst hadden samengesteld, heb ik alle winkels gebeld om te vragen of ze ook de beurs bezoeken. En zo ja, of ze geïnteresseerd zijn in een afspraak met Maria en Camilla. Best wel spannend, maar het lijkt wel resultaat te hebben. Maar eind volgende week weten we dat natuurlijk pas echt, als de winkels hun orders plaatsen (of niet...)!
Verder zijn we druk bezig met de organisatie van de 'launchparty' van de zomercollectie in Stockholm. 11 augustus geven we een feestje in een hippe bar in Stockholm. En we hopen natuurlijk dat de hele fashioncrowd van Stockholm komt opdagen, dus daarvoor hebben we deze week de uitnodigingen verstuurd. 150 stuks, met handgeschreven adres door...MOI, haha.
Woensdag na werktijd ben ik gezellig met Gracen en Pearl naar de film geweest: Harry Potter och halvblodsprinsen, zoals dit magische verhaal in het Zweeds heet. Vlak voor de film kregen we het even benauwd, Pearl was vergeten te vragen of de film in het Engels of het Zweeds was. En nou hebben we natuurlijk wel Zweedse les gehad, maar de Zweedse toverwoorden beheers ik nog niet echt... Gelukkig was het een Engelse film, met Zweedse ondertiteling, waardoor ik nu weet dat 'trollstav' toverstaf betekent, altijd handig!
Vrijdag ben ik met Maria en haar vriend wat gaan drinken en eten in de bar waar ook het lanceringsfeest van Camilla Norrback is. Een leuke lokatie (natuurlijk in Östermalm, het dure, chique gedeelte van Stockholm) met lekker eten. Een goed begin van het weekend!
Zaterdag was het, net als in Amsterdam, tijd voor de Pride Parade. Niet zo gek als in onze hoofdstad, maar wel net zo druk! Net als in Nederland liepen ook hier de politie en het leger mee, maar ook enkele voetbalclubs en er waren zelfs speciale groepen voor vegetariers en anarchisten! De hele stad stond dus op z'n kop, wat ook 's avond nog goed te merken was. Sommige mensen hielden het echt niet meer en vielen staand in slaap (zie foto)!
We gingen de stad in met een internationaal gezelschap (3 Duitsers, 2 Grieken, 1 Chinees, 1 Moldavier, 1 Zwitserse, 1 Cyproot en ik), wat altijd interessante gesprekken oplevert over verschillen en overeenkomsten tussen de onze culturen. En wij zijn dus een van de weinige landen waar de naamdagen niet gevierd worden! In Griekenland bijvoorbeeld, sta je dus 2 keer per jaar in de belangstelling: met je verjaardag en je naamdag. Allexandros probeerde me nog te troosten door te zeggen dat zijn verjaardag en naamdag maar 3 dagen uit elkaar liggen en hij dus ook maar 1 keer per jaar cadeautjes krijgt, maar toch...
Ik heb het even nagezocht, maar nu blijkt dus ook dat ieder land zijn eigen systeem met naamdagen heeft. Voor mijn naam, heb ik maar liefst 8 verschillende data gevonden! Op 15 januari bijvoorbeeld in Zweden, 18 januari in Finland, 18 april in Letland en de eerstvolgende is 18 augustus in de Oekraine... Hmm, misschien maar goed ook dat we dat niet allemaal hoeven te vieren, dan word ik wel heel snel oud ; )
Tot zover mijn belevenissen van deze week, ik ben benieuwd wat er deze week allemaal gaat gebeuren. Donderdag en vrijdag is iedereen van Camilla Norback naar Kopenhagen, waardoor Emmi (andere stagiaire) en ik de leiding hebben over winkel en kantoor... Dus daar kan ik volgende week vast wel wat leuks over schrijven!
Fijne week allemaal,
liefs Laura
ow en op de valreep nog wat links naar mijn blogs op Styletoday:
Schoeneninspiratie uit Zweden
http://www.styletoday.nl/2009/07/19/kort-kort-kortlaat-zien-die-benen-and-show-of-your-shoes/
Over Tallinn
http://www.styletoday.nl/2009/07/22/inspiratie-uit-tallinndo-it-yourself-of-neem-een-kijkje-in-je-grootmoeders-kast/
De streettrends tijdens de Stockholm Fashion Week
http://www.styletoday.nl/2009/07/27/this-is-hot-in-stockholm-how-about-amsterdam/
Some shoppingtips
http://www.styletoday.nl/2009/07/30/shoptips-voor-stockholm-in-drottninggatan/
Fulltime aan het werk, dat betekent dus dat ik iedere week 45 uur op de Norrbackagatan nummer 60 doorbreng. Volgende week gaan Maria en Camilla naar de beurs in Kopenhagen om de zomercollectie 2010 te verkopen aan geïnteresseerde winkels. Op dit moment verkopen we in 50 winkels wereldwijd, maar behalve bestaande klanten behouden is het natuurlijk belangrijk om ook nieuwe klanten te werven!
Dus daar ben ik deze week vooral mee bezig geweest. Samen met Maria heb ik geschikte winkels gezocht in Spanje, Duitsland, Zwitserland en Oostenrijk. Nadat we een flinke lijst hadden samengesteld, heb ik alle winkels gebeld om te vragen of ze ook de beurs bezoeken. En zo ja, of ze geïnteresseerd zijn in een afspraak met Maria en Camilla. Best wel spannend, maar het lijkt wel resultaat te hebben. Maar eind volgende week weten we dat natuurlijk pas echt, als de winkels hun orders plaatsen (of niet...)!
Verder zijn we druk bezig met de organisatie van de 'launchparty' van de zomercollectie in Stockholm. 11 augustus geven we een feestje in een hippe bar in Stockholm. En we hopen natuurlijk dat de hele fashioncrowd van Stockholm komt opdagen, dus daarvoor hebben we deze week de uitnodigingen verstuurd. 150 stuks, met handgeschreven adres door...MOI, haha.
Woensdag na werktijd ben ik gezellig met Gracen en Pearl naar de film geweest: Harry Potter och halvblodsprinsen, zoals dit magische verhaal in het Zweeds heet. Vlak voor de film kregen we het even benauwd, Pearl was vergeten te vragen of de film in het Engels of het Zweeds was. En nou hebben we natuurlijk wel Zweedse les gehad, maar de Zweedse toverwoorden beheers ik nog niet echt... Gelukkig was het een Engelse film, met Zweedse ondertiteling, waardoor ik nu weet dat 'trollstav' toverstaf betekent, altijd handig!
Vrijdag ben ik met Maria en haar vriend wat gaan drinken en eten in de bar waar ook het lanceringsfeest van Camilla Norrback is. Een leuke lokatie (natuurlijk in Östermalm, het dure, chique gedeelte van Stockholm) met lekker eten. Een goed begin van het weekend!
Zaterdag was het, net als in Amsterdam, tijd voor de Pride Parade. Niet zo gek als in onze hoofdstad, maar wel net zo druk! Net als in Nederland liepen ook hier de politie en het leger mee, maar ook enkele voetbalclubs en er waren zelfs speciale groepen voor vegetariers en anarchisten! De hele stad stond dus op z'n kop, wat ook 's avond nog goed te merken was. Sommige mensen hielden het echt niet meer en vielen staand in slaap (zie foto)!
We gingen de stad in met een internationaal gezelschap (3 Duitsers, 2 Grieken, 1 Chinees, 1 Moldavier, 1 Zwitserse, 1 Cyproot en ik), wat altijd interessante gesprekken oplevert over verschillen en overeenkomsten tussen de onze culturen. En wij zijn dus een van de weinige landen waar de naamdagen niet gevierd worden! In Griekenland bijvoorbeeld, sta je dus 2 keer per jaar in de belangstelling: met je verjaardag en je naamdag. Allexandros probeerde me nog te troosten door te zeggen dat zijn verjaardag en naamdag maar 3 dagen uit elkaar liggen en hij dus ook maar 1 keer per jaar cadeautjes krijgt, maar toch...
Ik heb het even nagezocht, maar nu blijkt dus ook dat ieder land zijn eigen systeem met naamdagen heeft. Voor mijn naam, heb ik maar liefst 8 verschillende data gevonden! Op 15 januari bijvoorbeeld in Zweden, 18 januari in Finland, 18 april in Letland en de eerstvolgende is 18 augustus in de Oekraine... Hmm, misschien maar goed ook dat we dat niet allemaal hoeven te vieren, dan word ik wel heel snel oud ; )
Tot zover mijn belevenissen van deze week, ik ben benieuwd wat er deze week allemaal gaat gebeuren. Donderdag en vrijdag is iedereen van Camilla Norback naar Kopenhagen, waardoor Emmi (andere stagiaire) en ik de leiding hebben over winkel en kantoor... Dus daar kan ik volgende week vast wel wat leuks over schrijven!
Fijne week allemaal,
liefs Laura
ow en op de valreep nog wat links naar mijn blogs op Styletoday:
Schoeneninspiratie uit Zweden
http://www.styletoday.nl/2009/07/19/kort-kort-kortlaat-zien-die-benen-and-show-of-your-shoes/
Over Tallinn
http://www.styletoday.nl/2009/07/22/inspiratie-uit-tallinndo-it-yourself-of-neem-een-kijkje-in-je-grootmoeders-kast/
De streettrends tijdens de Stockholm Fashion Week
http://www.styletoday.nl/2009/07/27/this-is-hot-in-stockholm-how-about-amsterdam/
Some shoppingtips
http://www.styletoday.nl/2009/07/30/shoptips-voor-stockholm-in-drottninggatan/
-
02 Augustus 2009 - 15:56
Simone:
He lieve Lau,
Klinkt goed allemaal! Heb heel veel zin om langs te komen, gelukkig is dat al snel:) Ik ben vannacht terug gekomen van vakantie, stuur je vanavond een laaaange mail!
Liefs Si -
02 Augustus 2009 - 15:56
Linda:
Hey lau, hou dat leuke grijze t-shirtje met uil maar apart als ik er ben! ;)
x
linda -
02 Augustus 2009 - 16:33
Truudje:
Heej schatje
woh wat gaaf allemaal zeg! ben benieuwd hoor naar je feestje de 11e! maar zal vast wel goed komen! zo te lezen heb je genoeg feestjes en uitjes daar! echt kei leuk! geniet er maar lekker van!
kusss -
02 Augustus 2009 - 21:24
Leonie K.:
Jeetje wat klinkt het allemaal leuk! Je schrijft echt super! Heb helemaal zin om snel eens langs te komen!
Dikke kus leo -
03 Augustus 2009 - 14:36
Jacky:
Hoi Laura,
Nog gefeliciteerd met de verjaardag van Jeroen.
Echt wel spannend al die winkels te benaderen, zaten er geen Hollandse winkels tussen?
Ben benieuwd hoeveel reacties er komen.
werk ze en groetjes Jacky. -
03 Augustus 2009 - 18:56
Lucia:
Hallo Laura,
Na je eerste reisverslag heb ik nu eindelijk de volgende verslagen gelezen. Het lijkt me dat je na Hongkong weer een geweldige tijd meemaakt.
Wat de naamdagen betreft:
Ook in Nederland kennen we die hoor, maar dan voornamelijk (of alleen) in Limburg (en zeker gold dat voor de mensen van mijn generatie). In Duitsland is de Namenstag ook heel belangrijk in bepaalde streken.
En wacht maar eens tot 13 december (H. Lucia), dan ga je echt een groot feest meemaken!
Groetjes, ook van Henk,
Lucia -
05 Augustus 2009 - 09:51
Mariska:
hej laura!
dat ziet er allemaal echt goed uit, ik krijg steeds meer zin om langs te komen! vooral de natuur lijkt me echt geweldig daar! is het gezellig met de andere stagaire? kon je je vingers nog bewegen na het schrijven van de 150 uitnodigingen??
veel succes/plezier deze week met het feest! tot over n paar weken!! (k ga vrijdag op vakantie!!)
kus mariska -
06 Augustus 2009 - 18:55
Ard:
Hey Zus,
Hartstikke bedankt voor je kaartje :D Je krijgt ook de groeten en kussen terug van Irina. Italie was geweldig.. Venetie was op zich wel mooi, maar vooral apart. Ik zou er echter nooit willen wonen. Die stad is zonder toeristen echt uitgestorven. Verona was wat dat betreft veel beter.. en romantischer (Romeo en Julia). Dat was een reis tip.
Echter zie ik dat je ook al veel gezien hebt. Ik ben wel een beetje jaloers natuurlijk. Maar ik heb gisteren 15 hectare geschud en gerugd.. ha.. daar kan je niet aan tippen :P..
Nou ik zou zeggen veel succes en plezier nog en we zien elkaar over 149 dagen.
Kus van je grote kleine en weer een jaartje oudere broer -
09 Augustus 2009 - 12:55
Wies Wouters:
Hallo Laura,
Ik heb deze week je site doorgekregen van je ma en al je berichtjes gelezen. Zo te lezen heb je het erg naar je zin en als je terugkomt wee r en spreektaal erbij.
Fijn dat je nu een gezellig home hebt en niet ver van je stageplek.Woensdag zouden we kaarten met pa en ma ,maar het was laat geworden want er stond een koe op kalven ,dus dat had voorrang.Hier gaat alles zijn gangetje.
Veel succes en natuurlijk ook veel plezier daar in Zweden.
Groetjes. -
09 Augustus 2009 - 18:49
Gerry En Ton:
Hoi Laura, mooi t-shirt zeg met die uilen(komt me bekend voor).
Leuk wat je allemaal doet daar.Wat een ervaring weer hè.
Groetjes ook van Ruben en Birgit
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
